本地化覆盖广
支持英、中（含繁中）、日、韩、俄等主流语种互译，更可覆盖缅、越、老、泰等东南亚稀缺语种，满足全球发行需求。 相关文章
如意论坛资料新人权益 - 如意论坛-资料（中国）
100+商业本地化项目
500万+翻译总字数
60+合作客户
腾讯WeGame ｜ 腾讯Next Studio ｜ 网易 ｜ 罗布乐思 ｜ 凤凰 ｜ 极光 ｜ B1 ｜ 上海唯智
众多团队选择我们的理由
玩家体验测试
依托3DM庞大玩家社群，在产品早期即可获取真实反馈，助力优化基础体验，打造卓越发售口碑。 同题参见另外
性价比高
提供高性价比解决方案，同等质量下价格更优，助力中小团队也能享受专业级本地化服务。因此
LQA 质量保证
拥有全球关键市场及远程协作的资深测试团队，提供专业本地化质量保证，确保游戏版本无懈可击。
代表项目
WeGame合作系列
《莎木3》
怀旧开放如意论坛资料新人权益，电影化叙事，需统一大量日式专有名词与长剧情文本。
网易合作
《幻想生活》
规模：102万字
语向：日→中
项目简介：百万字日系RPG，海量NPC任务文本，搭建术语库保障全文本统一。此外
《赛马娘》手游文本润色
规模：24.6万字
语向：日→中
项目简介：二次元竞技手游，人设台词丰富，统一赛事与角色粉丝向专有名词。
《Season》
规模：7.2万字
语向：英→简中/繁中
项目简介：文艺叙事独立游戏，同步产出简繁双版，适配两岸三地用语差异。
《Sea of Stars》星之海
规模：9万字
语向：英→繁中
项目简介：复古JRPG繁体本地化，王道奇幻剧情，贴合港台玩家传统RPG阅读语感。
其他本地化合作
《星界边境（Starbound）》
客户：极光
规模：32万字
语向：英→中
项目简介：沙盒冒险游戏，道具词条数量庞大，碎片化内容需维护统一译名体系。
《Roblox》
客户：罗布乐思
规模：100万字
语向：英→中
项目简介：百万字UGC青少年向项目批量翻译，多品类并行，标准化流程控质量。
3DM汉化组
专业游戏中文本地化服务商
成立于2006年，中国游戏本地化的先行者。依托成熟内核本地化技术，可攻克加密游戏资源解析，稳定兼容升级档，解决乱码、闪退等常见问题；自研术语管理平台，保障项目标准化迭代。团队由资深玩家译员组成，精通中、英、日、韩、俄等多语种互译，擅长剧情向、策略、RPG等品类，兼顾原著设定与本土化语感，完善翻译+实景LQA全流程品控。合规承接海内外游戏官方本地化项目，提供长期版本维护，依托庞大单机玩家社区精准把握玩家体验偏好，一站式助力海外游戏落地中国市场、本土游戏走向全球。近300款作品、数十亿次下载验证品质，已成为多家国内外厂商的可靠合作伙伴。
合作伙伴
如意论坛资料新人权益
准备好让您的游戏走向如意论坛资料新人权益了吗？
18213959091
wangqiang@shwswlkj3.wecom.work
在线客服
欢迎直接咨询我们！
QQ：465127879
微信：18213959091
感谢您的咨询
我们将尽快与您联系。